Qurbat

I do not deserve His special attention

Yet I do wish that He be never estranged.

He often afflicts me brutally

Yet I love Him habitually.

Me and My Lord are like Earth and Sky

Both remaining eternally apart

Yet ever in front of each other.

I call it nearness despite the distance

Even though others may find fault with it.

Translated from an unknown source-

वो नहीं मेरा मगर उससे मौहब्बत है तो है

रसमों रिवाज़ों से यह अगर ब़गावत है तो है।

  सच को मैंने सच कहा कह दिया सो कह दिया

अब ज़माने की नज़र में यह हिमाक़त है तो है।

कब कहा मैंने कि मिल जाए वो यां मैं उसे

लेकिन गैर न हो जाए वो इतनी हसरत है तो है।

यार बनके ज़ालिमों सा वो सताता है मुझेे

फिर भी उस ज़ालिम पे मरना अपनी फितरत है तो है।

जल गया जो परवाना तो शमा की इसमें क्या खता

रात भर जलना जलाना उसकी किस्मत है तो है।

दूर थे और दूर हैं हर दम ज़मीन और आसमान

दूरियों के बाद भी दोनों में कुर्बत है तो है।

Qurbat- nearness