Mania

मेरे अंदर अमी के कुंड भरे
जब चाहूं पियूं मैं भर भर के,
बिन पिए भी नशे में चूर रहूं
मयखानों की परवाह कौन करें।
मेरे अपने ही अंदर खुदाई है
काबा है मेरे उर अंतर में,
जब दिल में ख्याल ए सनम नबी
फिर यह रस्मी पूजा कौन करे।

The couplets contained in the pictures have been gracefully translated by the blogger http://www.krishnapriyagopi.wordpress.com

This journey of life is meaningless
without sweet intoxication
Alcohol is the not the only route
To forget oneself completely.

Such sweet divine wine you gave me
I dissolved myself completely
The little that may be left of me
Is without desire, just empty.